Yes, you can be assured that it is safe. There has never been reported case in someone was hurt by an animal while staying overnight in a tent. Furthermore, risk from human is minimal. In the countryside the Mongolian people are very peaceful and try to show their hospitality to outsiders. We have not had any such problems in the past.